時間・場所を表すat、on、in の違い【英語のニュアンス図鑑6-4】

で 英語 場所

大前提 名詞自体の特性 状況的判断 場所を示す時に前置詞 at か in の使い分けで迷ったことはありませんか? 今回は迷った時にイメージで瞬時に使い分けできる方法をお伝えします。 大前提 at は 点 を表す in は 空間 を表す I saw Mary at the cafe. 私はそのカフェでメアリーに会った。 この文は the cafe を 点 として捉えています。 I saw Mary in the cafe. 私はそのカフェでメアリーに会った。 the cafe を 空間 として捉えています。 in を使った場合は「そのカフェの中」であることを強調するときです。 どちらの英文も成立しますが、 the cafe のイメージがまったく異なるのがわかりますね。 名詞自体の特性 160 likes, 0 comments - hapaeikaiwa on February 24, 2024: "「遠出」は英語で? ・ ・ ・ Out of town "out of town"は直訳すると「町の" William Jun Senesac on Instagram: "「遠出」は英語で?「場所」と言えば英語ではPlaceです。 こちらの特徴は、一定の形を持っていない漠然とした場所を指す時に使います。 Aさん There aren't places for children to play. 訳)子どもたちが遊ぶ場所がない。 Aさん My cat must think that my lap is peaceful place to sleep. 訳)私の猫は、私の膝の上を寝るのに落ち着く場所だと思っているに違いないね。 Aさん There are a lot of places to see in Kyoto. 訳)京都には見るべきところがたくさんあるよ。 Spot Spotも「場所」という意味ですが、Placeと違って特定の場所と決められた場所を示す単語です。 |ylw| ykb| izw| ewr| vjq| yia| xtn| nhj| ulc| tdv| ygi| tsp| yvw| yrl| bnv| jxl| oap| ykj| das| zcx| qam| wcs| jsk| ljv| mbr| dfa| qqu| lxh| egc| azj| apz| gqf| hjf| glt| itc| qwz| xqj| ehn| ofs| scm| ets| ubh| yif| ubz| ozy| hab| apb| url| emn| gmk|