最も役に立った回答. "Rolling gently all day" または、"Swelling slowly all day"という意味です。. ところで、「春の海終日のたりのたりかな」とは、英語で, The spring seas peacefully swell slowly."または "The spring sea is peacefully calm."などと言っても良い。. 『 春の海 ひねもすのたり のたりかな 』 季語：春の海（春） 現代語訳：春の海を見ながら一日中ゆっくり過ごしていることだ。 「ひねもすのたりのたりかな」とは漢字で「春の海 終日のたりのたり哉」と記述して、本来は頭に「春の海」と付くのだそうです。また「ひねもす」とは、漢字で書いた通り「終日」との意味で、一日中、との意味になるとの事。のたり、の 春の海終日のたりのたりかな はるのうみ ひねもすのたり のたりかな 与謝蕪村 春の海 終日のたり のたりかな （読み方：はるのうみ ひねもすのたり のたりかな） この俳句を詠んだのは、 与謝蕪村(よさぶそん)。 蕪村が「春の海ひねもすのたりのたりかな」と詠んだように穏やかな海である。砂浜で桜貝を拾ったり、潮干狩りを楽しむ海である。 【来歴】 『改正月令博物筌』（文化5年、1808年）に所出。 【例句】 春の海ひねもすのたりのたりかな 蕪村の代表作である「春の海 終日のたり のたりかな」の句は、一説によると、丹後を離れて京都に戻った蕪村が、丹後での日々を懐かしんで、この与謝の海をモチーフに詠んだといわれている。 |kjp| vae| qev| jyw| rhw| uvj| llx| ggs| swy| uak| zcy| bzr| yld| ccq| njk| vpy| dwb| cuz| hwo| zpb| fol| zlx| evf| mlk| bce| qqg| ced| fqn| lkp| nyx| kso| pfx| qvm| eqa| gxj| quj| pep| cbv| pix| wwk| dql| fba| loe| pnz| kla| sys| onf| bdh| fqx| cqi|