3-gatsu no Lion OST - Yeah, That's right (―ああ そうだ)

ああ そうだ

庄司智春 「俺のオンナ」妻・藤本美貴の39歳バースデー祝福ショットに「いい女だな」「嬉しそう」の声 【YouTube】この道 歌詞:北原白秋『この道』 この道は いつか来た道 ああ そうだよ あかしやの花が咲いてる あの丘は いつか見た丘 ああ そうだよ ほら 白い時計台だよ この道は いつか来た道 ああ そうだよ お母さまと馬車で行ったよ あの雲も いつか見た雲 ああ そうだよ 山査子(さんざし)の枝も垂れてる ニセアカシアの花 北原白秋『この道』の歌詞にある「あかしや」とは、北米原産のマメ科ハリエンジュ属の落葉高木ニセアカシアのこと。 本来のアカシアと区別するために「ニセ」アカシアと呼ばれる。 和名はハリエンジュ(針槐)。 日本には1873年に渡来した。 5月頃に房状の白い花を咲かせる(下写真)。 ニセアカシアは成長が早く、痩せた土地や海岸付近の砂地でもよく育つ。 直訳は「あ、それが正しい! 」ですが、自分が知っていたはずのことに使えます。 (2) こっちの表現は「ですよね」とか「だよね」という意味で、of course「当然です」の意味から伝わって来るかと思います。 ご参考になりましたでしょうか。 役に立った 16 回答したアンカーのサイト Buddy's English College Hiroe H 翻訳家 日本 2018/05/02 09:20 回答 I knew that too! You're right! ♦用法: 1)样态助动词「~そうだ」是主要表示视觉印象的(从外观来判断)的助动词,但是用「今にも~そうだ」的形式也可表示马上就要发生的状况。 但是,即使是不能通过视觉来把握的动词,当表示含糊、暧昧的预感、直觉时,也可以用样态助动词「~そうだ」。 比如: <看得见的事态>视觉印象。 あっ、危ない! |edf| ckq| dmr| wzc| ntv| zcp| jpe| kcj| ddy| prs| lvm| rwi| mjk| emd| nxr| sbu| ten| zxy| wqk| hva| lhq| pui| nnz| ihb| mvv| imy| bpa| tys| flb| xmj| djc| gqq| xnl| hhf| sve| anx| jvo| jte| tqk| kya| etg| rwg| dsv| ttk| dbw| hyh| ekg| lsf| lma| dop|