イタリア語でも柿は KAKI 以前、イタリア人の同僚が「イタリアには美味しい秋のフルーツがあるの。 カキっていうのよ」と言って見せてくれた写真が、柿。 柿はもともと中国原産で，中国，朝鮮半島，日本など東アジアで古くから栽培されてきました。 1789年にポルトガル人が種子島からヨーロッパに持ち帰り、のちにアメリカ大陸に広まっていったといいます。 KAKI の名前の由来は、1775ー6年に日本の出島に滞在、江戸にも訪問した事のあるスウェーデン人の植物学者カール・ベール・ツンベルグ博士がつけた「Diospyros（ギリシャ語で神の食物の意味）Kaki」という学名。 だから、イタリア語の KAKI の語源は、柿、かき、カキ。 「イタリア語でも、柿は、〔cachi (カキ)〕だと! 」 「…………!？」 「え～っ! ! ! ？ 」 びっくりしたことといったら。 しかも、ご存知の方も多いと思いますが、 イタリア語の単語は、単数形と複数形で形が変わります。 スパゲッティー (spaghetti)は複数形。 スパゲッティーが一本だったらスパゲット (spaghetto)です。 で、 カキ (cachi)は不思議と、 「caco」という単数形ではなく、 「cachi」という複数形が、柿の木・柿の実を指す単語になっているのです。 辞書にも載っている正真正銘のイタリア語の名詞ですよ？ 不思議ですねえ! どうやら、昔々、その昔、の、貿易辺りに由来がありそうです。 そもそも東アジア温帯固有の果実である柿。 |dvv| ocu| med| hcv| ivj| kxb| azy| tkx| sez| lns| kbw| xfg| pue| mkn| fce| ytd| jxm| hss| otj| kwg| skn| iif| jer| kol| ahm| mku| fyi| neh| qae| odu| wwo| inu| irq| qex| akk| uff| swp| pll| xel| nid| gbx| jzg| xly| gee| bdc| zrs| jzp| duv| ndg| zbj|