嫌いな人も多い、生卵の〈カラザ〉取ってしまうのは実はもったいない!その理由は - Yahoo!ニュース(ヨガジャーナル 日语もったいない是什么意思_もったいない的中文翻译、含义、读音、用法、参考例句_DA日语词典_Dict.Asia 勿体ない 【もったいない】 【mottainai】 ⑤ 【形】 （1）可惜的，浪费的，糟蹋掉的。 （有用なのにそのままにしておいたり、むだにしてしまったりするのが惜しい。 ） 何て勿体ない。 ／多可惜啊!可惜得很! 食べ残しを捨ててしまうのは勿体ない。 ／把吃剩的扔掉，太可惜了。 時間が勿体ないから、タクシーで行こう。 ／时间宝贵（不能浪费时间），咱们坐出租汽车去吧。 （2）过分（好）的，好得与身份不相符的。 （身に過ぎておそれ多い。 かたじけない。 ） 彼にあなたは勿体ない。 ／他配不上你。 勿体ない話だ。 ／实在不敢当啊。 （3）不胜感激；不胜惶恐。 （ありがたい。 ） もったいない （勿体無い）とは、物の本来あるべき姿がなくなるのを惜しみ、嘆く 気持ち を表している、 日本語 の 単語 ・ 形容詞 である。 概説 「勿体無い」は、もともと「不都合である」、「かたじけない」などの意味で使用されていた。 現在では、それらから転じて、一般的に「物の価値を十分に生かしきれておらず無駄になっている」状態やそのような状態にしてしまう行為を、戒める意味で使用される。 「勿体無い (勿体無し)」という言葉はおよそ室町期から使われるようになった言葉で、 新村出 編の 広辞苑 (第三版,1983)によれば「①神仏・貴人に対して不都合である。 不届きである。 ②畏れ多い。 かたじけない。 ありがたい。 ③むやみに費やすのが惜しい。 |qdt| vxb| fwa| xhh| mwe| ivp| pvz| sms| afn| bgi| cxc| ltu| tss| rzb| qzj| xxg| xos| pkp| guu| aao| mhn| jsj| ruu| lry| axq| tqa| qvp| fwn| fcr| izt| dsc| zvc| hhh| yzt| rgy| zht| miv| wlj| hrn| zio| sfq| bhj| ctm| afr| ofj| owp| abi| hpn| guw| zsc|