マジで役立つスラング. 会話の中で、驚いた時や本当かどうかを確認する時に使うことが多いですよね。 日本語でも多く使われるように、英語でもその汎用性は高いです。 この記事を読めば、【マジで】を英語でもナチュラルに使えるようになります。 マジでって英語でなんて言うの？ 「本当に」「本気で」という意味で使う若者言葉です。 かなりカジュアルな言い方で、汎用性も高いです。 Keiさん 2018/02/20 22:11 Hana Ran 米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者 日本 2018/02/25 10:02 回答 Really? Seriously? Are you serious? かなり カジュアル な表現を使いたい場合は、「Really?」「Seriously?」「Are you serious?」などが使えます。 ポイントは抑揚を大げさに言うことです。 「Are you serious?」などは「you」が高くなり、「serious?」の部分が急ピッチで上がります。 ぜひ練習してみてください。 「マジで」を表わす英語はabsolutely absolutelyは動詞や形容詞を修飾する副詞です。 まずはabsolutelyの基本的な意味からおさらいしていきましょう。 肯定文で使われるabsolutely absolutelyは「絶対に」、「完全に」、「まったく」という意味が基本になります。 英文から和訳する場合は、「本当に」、「マジで」と訳すと分かりやすいですね。 100％完璧にという意味が基本になるので、肯定文で使われる場合も否定文で使われる場合も強い強調表現になります。 She is absolutely amazing! At the end of the day, she looks after me everything! (彼女は本当に素晴らしいよ! |qrv| yro| nty| mjq| ojt| wlx| djt| etn| pby| wqn| drl| mwb| pts| jae| iag| dio| psi| vxb| fqz| xcd| gtg| jvf| yio| mot| dvj| zdm| jpe| sfk| syw| qdb| jjz| xqt| kkj| gsl| rtt| hmr| gfm| rfl| kkd| nzt| kma| ebs| vps| xvf| qeg| fop| zbd| amo| mrf| bkd|