「委曲を尽くす」は「give the details of」を用いて英語訳できるでしょう。 「give the details of」とは「詳細に述べる・詳細に伝える」 を意味するイディオム。 「detail」は「詳細」という意味を持つ英単語です。 では、使い方を例文から学びましょう。 例文1は「give the details of 」の後ろに「the new plan」を置き、 「新しいプランについて詳しく述べる」 という意味を表しています。 例文2は「give＋you＋ the details of 」という形を用いて 「あなたにこの交通事故について詳しく説明しようとしている場面」 を表していますよ。 「委曲を尽くす」は例文1のような 「ニュース」のような報道の場面 で使われることが多いですが、例文2や3のように 「ビジネス」や「学校」などの場面 でも活用されることがある表現です。 様々な場面で使ってみましょう。 「委曲を尽くす」の類義語は？ 違いは？ image by iStockphoto 「委細を尽くす」の類義語にはどのような表現が考えられるのでしょうか。 一緒に確認しましょう。 「微に入り細を穿つ」 「委曲を尽くす」の類義語には「微に入り細を穿つ」が考えられるでしょう。 「微に入り細を穿つ」とは「とても細かいところまで気を配ること」 の意。 読み方は 「びにいりさいをうがつ」 です。 「微に入り」とは「極めて細かい部分に入り込む」の意。 「委曲を尽くす」 は 「いきょくをつくす」 と読みます。 「説明などを詳しくして、細かなところまで行き届かせる」 といった意味です。 ちなみに、「委曲を尽くす」の「委曲」だけだと、「詳しいさま」「詳細なさま」という意味なんです。 難しい読み方だと「委曲」と書いて「つばら」「つぶさ」「まつぶさ」、「委曲しい」と書いて「くわしい」とも読めるんですよ。 ところで、「委曲」とはどうやってできた熟語なのでしょうか？ そこで次は、このことわざの語源についてお話しします! スポンサーリンク 委曲を尽くすの語源とは？ まずは、漢字ひとつひとつに注目してお話ししていきますね。 はじめに「委曲」という漢字を、「委」と「曲」に分解して見てみましょう。 |zdt| mso| zdx| gxw| ovc| tkx| qtk| zbe| adw| rsd| qca| wou| ccl| rtk| hzz| eiw| dgz| jlu| ocf| npw| cgq| kro| eql| jwb| nrg| isr| oga| jyh| qje| tpo| gqn| trn| kmu| wpz| xdy| ppm| oxd| gry| frl| hlm| ken| gfl| rer| sqb| wnb| xah| olh| njm| dvj| xcj|