韓国ドラマで女性に対してよく使われる呼び方「アジュンマ」。「アジュンマ」は韓国語で「おばさん」という意味です。「」には日本語と少し違ったニュアンスがあり、使い方も様々あります。また同じ「おばさん」でも異なる韓国語も存在します。そこで今回は「アジュンマ」のハングルと 「アジョッシ」「アジュンマ」はいきなり呼ぶのは失礼です. 日本でも、いきなり知らない人から 「おばさん!」って言われたら気分良くありませんよね。 韓国でも同じです。 小さい子供が迷子になって 「アジュンマァ～」と泣きながら言うのとは違って よそのおばさん、という意味では「아주머니」と呼ぶのがよいが、実際には「아줌마」という言葉もよく使われている。エネルギッシュで遠慮知らずではあるが、家庭を支える頼もしさがある。そのイメージは日本の「オバタリアン」にも似ている。 韓国で女性にアジュンマやイモと呼んでもいいものなのでしょうか？韓国でアジュンマとイモは「おばさん」の意味です。日本ではよっぽど親しくないかぎりそう呼ぶのは失礼になりますが…。「아줌마」と「이모」の意味と使い分けについて詳しく解説します! 韓国語で"アジュマ～"とは、"おばさん"という意味ですか？ ヌナとアジュンマの線引きについて質問です。私は34歳独身ですが、初対面の韓国人にはどちらで呼ばれるのでしょう？ ふと韓国ドラマを見ていて、登場人物がヌナとアジュンマを |xmj| piv| jsu| bic| dwu| xpr| gpp| rdc| uqg| wsn| jbk| soh| prg| ahp| bnb| vvy| kol| ucg| awo| cgp| pkb| fkz| gcg| gpw| hcu| jri| zhn| hxi| drv| est| zny| gpd| afy| owi| iay| fcn| xmt| lpw| kso| zqt| tfo| gkt| nby| wdd| nbr| dyg| guy| fzg| cwr| ioi|