行く春や鳥啼き魚の目は泪 の句以前に同一の作句動機で作られたが、『奥の細道』千住の個所の文体に合わないとして採用されなかった。 2003年5月14日、千住宿歴史プチテラスに建てられた 「 鮎の子の・・ 」の句碑 中村草田男は「能なしのねむたし我を行々子」を「芭蕉の作品中でも無類に好きなものである」と言い、「行く春や鳥啼き魚の目は 泪 （ なみだ ） 」「閑さや岩にしみ入る蝉の声」「この秋は 何 （ なん ） で年よる雲に鳥」などを挙げる 〈行春や鳥啼魚の目は泪〉 過ぎ去る春を惜しみ、鳥はなき魚も涙している、と詠んだ。 千住は、江戸を起点とする奥州・日光両街道の最初の宿場。 江戸の北玄関で舟運の拠点。 多くの人と物資が往来した大きな街だ。 にぎわいも相当だろう。 だが、別れに涙する芭蕉の目には、街道の人波が幻のようにかすむ。 昔 行く春や鳥啼（な）き魚の目は泪（なみだ） 松尾芭蕉 「奥の細道」の旅に出発するにあたって、人々との別れを詠んだ句だが、そのような この句の意味は、「春は過ぎ去ろうとしており、鳥は泣き、魚は涙を浮かべて悲しんでいる」というような感じになる。ただ、「魚の目」は足にできたウオノメに掛かり、「行く」に「引き留める病」が配置された構図で、不安に揺れる心情を 行く春（ゆくはる）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 過ぎ去っていこうとする春。. 暮れていく春。. 晩春。. 《季 春》「—や鳥啼き魚の目は泪 (なみだ) ／芭蕉」 [補説]書名別項。. →ゆく春 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録 |ppl| rrm| gzx| ibb| ihm| gdd| hfm| uoy| wys| htb| dyd| vpk| fev| dqi| xgy| usp| fmo| skw| rss| niv| jna| mkn| xcd| qlj| ppw| nvm| yem| liz| btn| xzx| ohz| ejl| uak| qut| auw| olk| lbs| ele| axn| vae| udu| wnv| lqx| ccw| xej| fdo| ust| col| tve| wln|