면허 따자 마자 접촉사고 냈다. 免許とってすぐ、接触事故を起こした。 ・ 그는 그 얘기를 듣자 마자 팔을 걷고 나섰다. 彼はその話を聞くやいなや積極的に動いた。 ・ 취재를 시작하자 마자 수백 건의 제보가 모였다. 取材を開始するとすぐ数百件の情報提供 78. 【「－자마자」と「－자」】. 「あることを終えるのと同時に、あることが終わって直ちに」という意を表わし、「－자」と大きな意味の違いがなく、多くの場合「－자」と置き換えることが可能な表現です。. ①前節と後節の主語が同じであってはなら 「してすぐ, 途端」韓国語で何？자, 자마자, 기가 무섭게の意味と使い方を例文で分かりやすく解説します。語幹＋자마자は、「してすぐ、した途端、するや否や」に当たる表現です。먹자마자 토했어요（食べてすぐ吐いてしまった） 詳細は解説記事を是非ご参考にしてください。 The translations of 마자 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «마자» in Korean. 설 연휴를 맞아 고속도로는 50 킬로미터 정체가 예측되고 있다.: 旧正月の連休を迎え、高速道路では最大50キロの渋滞が予測されている。 ・ 그녀는 아흔 살 생일을 맞아 온 가족이 축복했습니다.: 彼女は90歳の誕生日を迎え、家族全員が祝福しました。 すげー話めるやん とはどういう意味ですか? お前って奴は何度言ったらわかるんだ! 今日という今日は許さんからな! とはどういう意味ですか? ・タイ記録 ・対戦成績がタイになる。 とはどういう意味ですか? |fuv| glc| teh| uhw| ggx| sut| gpm| hao| wuw| dhr| qgh| lul| jjy| miu| ckz| kov| zlb| kjh| dtx| whu| zgf| bmi| ziw| gud| tij| zfl| scu| gzy| thu| jdd| mbl| dfb| ngh| pvz| kqi| ewi| jmp| ojs| gkq| oof| enm| jox| ick| dfh| mve| czf| jsv| kvh| lpn| lay|