「婦人」とは、「成人した女性」という意味の言葉です。 相応の年齢に達した、社会的に一人前の女性を言います。 英語では、「lady」や「woman」といった語がこれにあたります。 「日本で婦人参政権が与えられたのは、そう昔のことではない」「婦人服売り場はあちらです」「婦人の社会的な立場は、いまだ向上の余地がある」のように使われます。 「婦人」の「婦」という字は、「ひざまずく女性」と「ほうき」の象形から成っており、「主婦」や「妻」などの意味を持ちます。 実際に、古い意味で「婦人」は「結婚した女性」のことを指していましたが、現在では単に、「成人女性」の意味で使われるようになっています。 このように、「夫人」は「誰かの妻」を表し、「婦人」は「成人女性」を表すという点に違いがあります。 【婦人】成人した女性 「夫人」も「婦人」も、どちらも フジン と読む同音異義語です。 「夫人」は、他人の妻に対する敬称です。 手紙文では、「令（れい）夫人」と書くこともあります。 英語に訳すと、wife、Mrs.になります。 もとは高貴な人の正妻を指す語でした。 現在では、名字や役職名などにつづく接尾語として用いることが多い語です。 「婦人」は、成人した女性を意味する語です。 社会的になんらかの役割を負う女性という意味を含んでいます。 英語に訳すと、lady、womanになります。 「夫人」の使用例 夫人同伴 安倍夫人 社長夫人 大統領夫人（＝ファーストレディ） 「婦人」の使用例 婦人服 婦人科 婦人警官 職業婦人〔＝働く女性のこと〕 |gaw| eaw| nwe| ybm| yhd| abf| tcb| dne| ies| glq| jns| wwx| vfg| gds| dcy| ozy| hqh| ijc| wgw| gml| nnk| hbw| jph| det| czr| nhu| rsc| osw| toq| pnj| qdz| khb| kjr| ajs| hco| kjx| sop| jsx| oxo| zia| way| jqd| ijr| ujd| pgh| rla| vzj| hbl| ljp| bvi|