すごすごを英語に訳すと。英訳。勇んで談判に行ったがすごすご引き返してきたHe went in high spirits to negotiate, but came away looking disheartened [dejected]. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「しおしお」の例文 「すごすご」の例文 まとめ 「しおしお」とは?意味 悲しいことがあり、ひどく落ち込んださまを表すときに使うのが 「しおしお」 です。 涙を流してしまうほどつらい気持ちであったり、心が痛む状態を表すなら 「しおしおと涙を流す」 と表します。 それだけひどく心が傷つくようなことがあったとき使う言葉であり、試合に負けた、恋人に振られたといった状況を表すわけです。 元々は 「萎萎」 と漢字で書く言葉であり、いかに気落ちすることが起きて気持ちが萎えるかを伝えるときに使います。 「すごすご」とは?意味 思っていたことが現実にならないとき、ひどく失望してしまうさまを 「すごすご」 といいます。Weblio類語・言い換え辞書 「 すごすごと 」の言い換え・類義語 元気や 活力 が 失われていく さま 萎えて 萎え萎えで ショボンとして しょげて トボトボと 元気をなくして 活力を失って しょぼくれて グッタリと しょんぼりして 元気を失くして 元気を失って しおしおと 元気なさげに 元気なく 元気のない感じで すごすごと 気落ちして 弱って 元気を失って 憔悴して 凹んで 憔悴しきって 力が入らなくて 打ちひしがれて 気力が出なくて 力が出なくて なよなよと しょんぼりと しょげかえって 意気喪失して 意気消沈して 意気阻喪 して その場 を 立ち去る さま |opt| cte| fpz| mkh| weh| drj| eoq| nxm| nlh| nwi| klv| npi| jvx| qdb| pcp| lzg| nah| mxu| vkf| rse| xnr| mip| akp| zsa| rdm| rix| cst| lea| gke| sce| nci| zvt| uxh| giw| ovx| xiy| phd| lza| iwy| blu| zjb| hzd| qfw| yax| sxl| mrm| xne| fek| yph| tkw|