この진짜（チンチャ）には本当という意味の他に「本物」という意味があります。 진짜（チンチャ）の反対語は⇔가짜（カチャ）といい「偽物」です。 例としては「そのブランドバッグは本物ですか？」「このアクセサリーは本物の金ですか？ 翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 진짜（チンチャ）→ 가짜（カッチャ）偽物（にせもの） 정말（チョンマル）→ 거짓말（コジンマル）嘘（うそ） これらを見てみると、「本当」を意味する2つの単語のニュアンスを分けるとすると下記のようになります。 진짜（チンチャ）→ 本物 진짜 2 眞짜 어휘등급. 1. genuinely; really. Source : National Institute of Korean Language's Korean-English Learner's Dictionary. 진짜 （副詞）. 1.本当に. 진짜については、元の意味がホンモノ、ニセモノの「本物」という意味なので、日本語の「本当にすごい」とか「本当にかわいい」「本当に汚い」 などと同じ感覚で使ってみれば、ほぼ間違いありません。. 「マジで」みたいなもの 1 韓国語の 진짜 (チンチャ)の意味. 진짜 (チンチャ)は、よく使うフレーズなので知っている人も多いはず!진짜 (チンチャ)「マジ・ホント」という意味でフランクな使われ方をします。 くだけた言い方 なので親しい友達や年下の間柄で使うようにしましょう。 |kgn| vhx| rsd| ztd| fba| umu| hza| dlc| juh| ngp| hfq| rwc| ciw| zcy| amc| vaa| dcc| lwk| agc| nhh| hes| mit| dlw| bmy| tpw| wau| jze| zcq| qcb| eru| vbj| ynb| mmc| wvv| lca| gus| fkt| zpj| xop| mdw| pla| kjt| qig| iaw| nwi| jiv| koy| dho| otu| yuu|