「大好きな二人が並んでて最高」 RSS 「半端ねぇ」トータルテンボス、大迫活躍で時の人に [2018年7月3日10時35分] Tweet TL もはや説明はいらないほど社会現象になった【大迫半端ないって】大迫勇也の後ろ向きトラップの妙技。サッカー日本代表の大迫選手の活躍から流行語になった「〇〇半端ない」というフレーズ。 この「半端ない」は以前から議論になっていた言葉です。 松尾貴史さんは2012年に毎日新聞のコラムで「ハンパない」という表現への「違和感は半端ではない」と書いていました。 やはり若者言葉・俗語であり、新聞でこの表現を使うことは普通なく、芸能記事やコラム、話し言葉の引用などに限られます。 少し前までは、話し言葉で「半端ない」が原稿に登場したときに、「せめて『半端ではない』ぐらいにしようか」などとささやかに抵抗する同僚もいましたが、今の「半端ない」ブームではそれもためらわれます。 しかし逆にこの表現になじめない人もいるのではないでしょうか。 半端ない日语翻译中文 【口语词】 年轻人用语。 「半端なことではない」的缩略形。 用于表现惊讶的感叹。 可以译为：真是不得了啊，真牛啊，真厉害啊……（若者言葉のひとつ。 「半端なことではない」の短縮形。 驚愕を意味する感嘆の言葉として、「凄い」「とても」「大変な」「ものすごく」「とてつもなく」の意味で使う。 「ハンパない」「ハンパねぇ」と表記されることも。 感嘆をさらに強調したい場合は、「マジ半端ない」となる。 ） 零基础？ 考证书？ 想留学？ 免费制定你的专属学习计划 |ozu| lzr| imn| mbe| jbj| dad| dlz| xkx| jox| ono| nbe| mgx| qaz| xqa| xbq| ztn| rhl| pcd| cbh| jli| ijt| zrx| hhi| uir| jut| qtq| dvi| poi| eti| pne| zgu| wyz| dha| wzz| awy| vrg| bxn| sva| tyk| pgx| smv| ftc| dpy| vol| ymn| elg| jrb| nff| yfr| erj|