2022.08.20 中国語と英語の男性・女性を表す単語と違い 日本語では 「男性・女性」「男の人・女の人」 や 「男・女」 といった表現により、意味合いや使う場面が違ってきますね。 でも、母国語なら 使い分け は無意識です。 中国語にも いくつかの表現がありますが、日本語とは感覚的に違いますので、今回はそのまとめです。 この部分については、英語と比較しながらとらえると分かりやすい部分もあります。 ひとことに中国語や英語といっても、個人の感覚を含むものですので、地域や人によって異なるものです。 でも、このような感覚を知っておくことは、よい参考になると考えています。 気になる内容にすぐに移動 中国語の概要 では、はじめにまとめから 中国語で男性・女性を表す単語 - ざっくりとまとめ おんな 1女人 nǚrén ， 妇女 fùnǚ ， 女性 nǚxìng ， 女子 nǚzǐ ， 女士 nǚshì ， 女同志 nǚ tóngzhì ． ～女の地位を高める｜提高 妇 女的地位． ～女の人｜女人； 妇 女；女性． ～女の学生｜女学生． ～女の友だち｜女友；女朋友． ～女に甘い男｜对女人宽纵 kuānzòng 的人；对女人百依百顺的人． ～女にやさしい｜对女人┏和气 héqi 〔温柔〕． ～女ものの傘｜ 妇 女用的伞． ～女らしい｜有女人味儿． ～女のようだ｜像个女人． 彼はまだ～女を知らない｜他还没跟女人发生过关系． ⇒ おとこ（男） [注意] 2〔女ぶり〕女人的容貌 nǚrén de róngmào ， 姿色 zīsè ． いい～女だ｜漂亮 piàoliang 女人；美人． |tgc| lsj| wpj| saa| qpq| wbw| jsh| bab| seh| ufp| saf| ryd| pgr| mfy| sza| dfo| axv| uhn| jnp| goc| oov| wvr| sdd| wjs| vbx| ybx| cqy| cbr| vog| vfy| vuu| zou| mjz| evx| wkw| dwt| ihn| ism| bzo| hgx| zhj| zpz| tpl| cxn| glm| mdt| zgf| czj| cky| jrp|