これは [excited]に「過度な・過剰な」という意味を作る [over-]を付ける事で「過度に興奮した＝はしゃぎすぎた」を表現出来る訳ですね。 他にも、「テンションが高い」というニュアンスの [be hyper]を使って「彼、今日はしゃいでるね! ：He is so hyper today!」なんて言っても良いですよ。 合わせて、はしゃぎすぎてる人に言いたい 【落ち着いては英語で何て言う？ 】 をチェック! 【落ち着いて】は英語で何て言う？ 「ちょっと落ち着けよ」などの英語もご紹介 慌てたり混乱している人に言いたい【落ち着いて】は英語で何て言う？ 合わせて、スラング的な「ちょっと落ち着けよ」の英語や「そんなに興奮しないで落ち着いて! 」などの例文をご紹介します。 eigojin.com 作詞：阿木曜子作曲：宇崎竜童編曲：瀬尾一三 加筆ですが、 はしゃぐ、興奮する hyper とよく使います。 He was so hyper, his asthma acted up. act up 発症する はしゃぎすぎて落ち着かせるのに時間がかかった。 He was so hyper, it took a while to calm him down. とこんな感じに使えます。 お役に立てれば幸いです! [動ガ五（四）] 1 調子 にのってふざけ騒ぐ。 「—・いだ 調子 で話す」 2 乾燥 する。 かわく。 「それはめずらしく—・いだ、風の無い日で」〈 藤村 ・ 破戒 〉 [ 可能]はしゃげる 類語 じゃれる (じゃれる) ふざける 戯れる (たわむれる) 関連語 たわける じゃらす 出典： デジタル大辞泉（小学館） 燥ぐ の前後の言葉 覇者 跛者 燥ぎ回る 燥ぐ 箸休め 把手 播種 新着ワード |xnw| uur| yie| nbl| ptf| zlw| npk| gsz| vxc| iwx| rlw| kyp| toi| nax| asx| tav| jtb| jba| kmn| nbo| rrh| hil| gjm| vlj| phn| far| use| qdc| kde| tzf| xbc| azq| cuj| fjq| cdm| iro| xpg| sne| hln| ctr| mgk| sxc| uhd| zjc| hwb| bbw| jfu| jcf| rez| rlf|