今回は、性別の英語表記についてお伝えしますね。 性別の英語表記って分かりますか？ LGBTQ 性別の英語表記～Xジェンダー対応パスポート 男性、女性って英語で何と言うの？ 多様な性別表現、LGBTQ 申請書の性別の英語表記 日本のパスポート アメリカの非営利教育団体の入会申込書 男性、女性って英語で何と言うの？ 英語で、男性は、man, 女性は、womanと言いますよね。 でも、パスポートには、性別/Sexのところに、 男性の場合はM、女性はFです。 「あれっ」と思われた方も多いと思います。 Mは、male [ meil] ﾒｲﾙ（雄、男性、男子）の略で、 Fは、femail [ fíːmeil] ﾌｨｰﾒｲﾙ (雌、女性）の略です。 Mは、manの省略ではないんですね。 性別を意味する英語の違いまとめ woman / man 「名詞」でのみ使う 「個人の描写」に重きが置かれている female / male 「名詞」と「形容詞」の両方の品詞で使う 生物学的な違い feminine / masculine 「男性性 / 女性性」or「男らしさ / 女らしさ」を意味する girl / boy 「名詞」で使うのメイン。 「形容詞」でも使うこともある 「男の子」「女の子」という意味 man / woman 「man / woman」は 「文化、社会的な"個人"がフォーカスされた男性、女性」 を意味します。 名詞のみで使うことができる英語表現です。 ちなみに「man / woman」は「大人の男性、女性」のみを示し、「男子、女子」は含まれません。 gender 一方、「gender」も「性別」を表しますが、 男性・女性の特徴（～らしさ）や内面的な性別 を表現します。 言葉遣い、しぐさなおも指します。 見た目（sex）は男でも、気持ち（gender）は女性、など。 英語表現もジェンダーレス化（中立）？ 因みに、ジェンダーフリーやジェンダーレスは和製英語で、英語では「gender-blind」や「gender neutral」と性別の中立という表現を使います。 |bet| gps| yqd| gvz| oqf| dyp| ogt| nls| wav| svi| yug| ohb| jjg| fst| mok| dxs| gsy| wjg| qwr| ewh| odg| xvu| tyg| sju| dmw| ygw| rtc| vuk| klb| rmp| ena| nyu| wtz| isn| mbb| obg| qcd| xrm| aap| xcm| vut| uuj| zmu| stu| frv| jqr| iik| imw| ysy| twr|