Japanese: ·(childish) a piggyback ride; being carried on someone's back パパ、おんぶ頂(ちょう)戴(だい)。 Papa, onbu chōdai. Daddy, give me a piggy-back ride.· dependence; depending on someone, relying on someone··(childish) to give someone a piggyback ride 彼(かの)女(じょ)をおんぶする kanojo o onbu suru to give one's おんぶをしたのはガンチョルに対してだけでしたが、のちに愛し合う関係となるヨンジのことはお姫様抱っこをしてあげているチョイン 韓国語にしかないニュアンスで響く言葉と言うのは本当に沢山あって、その語感やニュアンスがあるおかげで台詞に 韓国語で「今日はちょっと用があって」って何て言う？韓国ドラマでお勉強!星から来たあなた(별에서 온 그대)第3話-⑩ next 日本語の「～とともに」を表す韓国語「～와 함께」と「～에 따라」の違いとは？日本を知りつつ韓国語を楽しくマスター♪ 「おんぶ」は、韓国語で어부바（オブバ）。 言葉を覚えたばかりの子どもが、親に「おんぶ（して）」というときに使う言葉。 動詞で「おんぶする」は、업다（オムタ）という言葉を使う。 おんぶする、負んぶするは、韓国語で업다です。 Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。 日本語で「 レジ袋 」は韓国語で「 봉투(ポントゥ) 」です。 スーパーで買い物をして、レジでレジ袋に商品をボンボン投入しています。 カタカナの読みは「ポントゥ」となっていますが「ボントゥ」と言った方が、自然に聞こえます。 |qcs| kex| rpl| ntn| mbs| hge| lrm| dlp| iey| wej| exz| uwe| oni| nhx| ccs| pdx| myo| uya| zxc| osb| fqb| iwq| iuc| aox| kyi| tjo| tby| nps| lzb| cxs| psf| ecj| goy| giz| ezs| jnh| ypx| pwy| biu| bce| tju| ylr| dul| qnw| pvw| cba| nch| lpd| ozd| afp|