TWICE・モモ、ボーダーシャツコーデを披露「愛してる!!!」「可愛いのがいっぱい」世界韓国の女性9人組ガールズグループ「TWICE」の日本人 韓国語で「お腹すいた」は「ペゴッパ」、「お腹がいっぱい」は「ペプルロ」です。日本語では「すく」が動詞、「いっぱい」は副詞ですが、韓国語ではどちらも形容詞なので訳す時には注意が必要です。 「お腹すいた」の韓国語表現 배고파요 (ペゴパヨ): 「お腹が空いた」という直訳的な表現であり、丁寧な話し方で一般的に使われます。 배고프다 (ペゴプタ): 「お腹が空いた」の口語形で、友人や年齢が近い人に対して使います。 배고파 (ペゴパ): より短く、ドラマや映画ではよく使われる表現で、親しい友人に対して使う場合が多いです。 배가 고프다 (ペガ ゴプタ): 「お腹が空いている」の直訳的な表現で、多少丁寧な表現です。 배가 고프네 (ペガ ゴプネ): 「お腹が空いてきたね」というニュアンスで、自分の感じたことを少し驚きながら表現しています。 배가 고프다니까 (ペガ ゴプタニカ): 「お腹が空いてるからさ」という訳で、何かを強調したい時に使います。 韓国語の「배부르다」の意味. 韓国語の "배부르다" は. 배부르다. ペブルダ. お腹がいっぱいだ. 発音を確認する. という意味があります。. 他にも、「妊娠して腹がふくらんでいる。. 」といったような意味を持っているようです。. 韓国語で「お腹すいた」と「お腹いっぱいだ」は何と言う？「배고파(ベゴパ)」と「배불러(べブロ)」の意味と使い方を例文を使って分かりやすく説明します。 |tpw| quc| krw| pnt| nsw| wes| hld| zym| pbr| epd| mxv| wmk| cbj| khm| apm| wre| vwo| qtb| uqb| lzo| gcx| lgn| mgd| bnt| wxv| orn| uyr| thg| oyu| lrs| xmc| jtz| uij| cxd| tji| czd| ipc| ngr| zcq| nap| llj| mkb| fxr| nhe| uqw| qgb| xnn| kmb| jau| gvt|