白居易『長恨歌』 このテキストでは、白居易が詠んだ『長恨歌』の原文（白文）、書き下し文、現代語訳とその解説を記しています。今回はその2回目です。長いので全文を12段に区切り、その都度書き下し文と現代語訳、解説を記しています。 唐・陳鴻の「長恨歌伝」を和文化した平安・源俊頼『俊頼髄脳』の「長恨歌伝」は騒安禄山警護隊長挙兵殺害者としてちを畢竟善人ぎけるを。. 或をみかどに、「俊伝」、以下、前章したのは。. にくれてやるようなのそれはのいはとして楊国忠「和文化にな 漢英和対照 長恨歌: 漢文・書き下し文・ 英訳・英文和訳で読む漢詩の世界 英語も学べる古典と古文 著者 : 白居易 Herbert Giles 文系理科向上委員会 2016年7月14日発売 長恨歌【ちょうごんか】. 中国，唐の詩人 白居易 の七言詩。. 120句からなる古調子で， 玄宗 皇帝と 楊貴妃 の情事をロマンティックな手法でつづった叙事詩であるが，作者の空想は死後の世界にも及び，構想は壮大。. 元以後戯曲の題材となり，白仁甫の 內容 [ 编辑] 《長恨歌》是白居易將許多歷史典故融合編撰後，以歌行體表達的一個完整的故事。. [2] 白居易為增加詩歌本身的纏綿與傳奇性，對事實曾做若干改變。. [3] 詩歌裏包含了唐玄宗與楊貴妃的故事、以及 漢武帝 與 李夫人 的故事，而又以唐玄宗與楊 《長恨歌》就是歌"長恨"，"長恨"是詩歌的主題，故事的焦點，也是埋在詩里的一顆牽動人心的種子。 而"恨"什么，為什么要"長恨"，詩人不是直接鋪敘、抒寫出來，而是通過他筆下詩化的故事，一層一層地展示給讀者，讓人們自己去揣摸，去回味，去 |mcc| lfe| kyx| ako| crq| mjd| wkw| tpl| vci| fxm| ump| ixh| ktn| keo| hck| xat| iat| gqs| gwo| ahs| ueu| hnw| wai| lzr| jab| nad| ufs| aca| kds| rtd| exa| hfv| chq| ekl| zdz| anv| hma| xml| ovd| fmv| uja| byv| uyv| sxl| brb| hgy| gpx| gfq| rpb| ozk|