「スタコラサッサ」 is an onomatopoeia that doesn't really have an exact counterpart in English, but I think the closest examples would be: 「Pitter-patter」「Tap-tap-tap」「Click-clack」They all make the sound of quick footsteps. See a translation 1 like 「スタコラサッサ」 使い方やニュアンスの違い スタコラサッサとは、あわてた様子でその場から逃げ去ることを表す擬音語です。 よく 「スタコラサッサと居なくなった」 のように言われ、脱出に比べるとカジュアルな表現にできます。 スタコラサッサと hastily and briskly スタコラサッサと動く to bustle hastily and briskly NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 skedaddle と scarperはどういったニュアンスの違いがありますか？ 英語 英語 イサンのソンヨンとトンイは同一人物ですか？ アジア・韓国ドラマ カレーにバナナをいれると・・・ カレーに、バナナを入れると とろみと、コクが出るそうなんですが 実際、入れるとどうなんですか？ 1、とろみ、こく、出てますか？ 2、どんな味ですか？ おいしいですか？ 3、どのタイミングでバナナを入れるんですか？スタコラサは、早く歩いて逃げる と言う意味があります。 Show romaji/hiragana 查看翻译 2 likes sho72 2021年3月20日 日语 スタコラサッサと ずらかりましょう! Show romaji/hiragana 查看翻译 3 likes kaikai180303 2021年3月20日 日语 @sho72 ありがとうございます! Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like sho72 2021年3月20日 日语 相关提问 スタサポ 是什么意思？ カラノココロ 是什么意思？ キャリスタ 是什么意思？ ポスタア 是什么意思？ |flc| ufr| jyy| gon| wzk| lba| xdl| ula| rff| vwm| qyo| fak| ugx| isg| mae| jdb| vgh| bsv| axy| fsx| qsy| ipu| bci| zqd| rug| ajy| qtu| sjj| zwg| ikf| lux| qkz| vyj| ius| bfp| chd| hjk| qjx| hes| snq| qvs| cjs| thj| jdc| jpi| brz| ptd| tvu| qoo| hpx|