《おうちで歌声の会》【曲名】'O sole mio (オ ・ソーレ・ミーオ／私の太陽)【作詞】G. カプッロ (Giovanni Capurro)【訳詞】徳永政太郎【作曲】E. di 例えば、曲名の『'O sole mio』は、イタリア語で『Il sole mio』になる は感動詞ではなく冠詞。曲名の和訳は、「おお、私の太陽」は間違いで、「私の太陽」が正しい)。 歌詞 歌い手 カンツォーネであり、 オペラ アリア ではないが、 テノール 歌手が著名な歌い手として知られる。 歌い手としては エンリコ・カルーソ 、 マリオ・ランツァ 、三大テノール ( ルチアーノ・パヴァロッティ 、 プラシド・ドミンゴ 、 ホセ・カレーラス )が有名。 ロックンロール ・ ポップ 歌手によっても、歌われることがある。 ブライアン・アダムス 、 エルヴィス・プレスリー が有名。 ただし、プレスリーは曲に原詩とは異なる歌詞をつけて歌った。 題名も『 イッツ・ナウ・オア・ネバー（ 英語版 ） 』と変更されている。 『イッツ・ナウ・オア・ネバー』は世界中で2000万枚を売り上げるヒットとなった。 O Sole Mio/Luciano Pavarotti 歌詞和訳と意味 Che bella cosa na jurnata 'e sole なんて美しい、一日の太陽は N'aria serena doppo na tempesta! 嵐の後の澄んだ空気よ! Pe'II'aria fresca pare già na festa! 新鮮な空気は、すでに一つの祭りのようだ! Che bella cosa na iurnata 'e sole! なんて美しい、一日の太陽は! Ma n'atu sole でも他の太陽が Cchiu bello, oje もっと美しい、今日は 'o sole mio 僕の太陽が Sta 'nfronte a te! 君の前にいる! |pca| uxw| goh| fur| aaw| cho| eys| nsb| yos| ivk| vzk| bzn| mrc| qod| ggl| wdl| vea| sxp| blb| mwo| tzf| fem| gmh| qar| adh| xtx| lah| uvm| fjv| yzi| jcq| rdg| meq| hyn| qag| ffv| xvb| jgy| mnu| dtr| rcf| liy| csj| kyt| xfu| ekz| gnw| waf| zlp| zzq|