Japanese dictionary search results for *侍. Jisho.org is lovingly crafted by Kim, Miwa and Andrew.You can reach us on Mastodon at @mastodon.social@jisho or by e-mail to [email protected] you contact us, please read our list of frequently asked questions.Please note that we read all messages we get, but it can take a long time for us to reply as Jisho is a side project and we do not ふなざむらい【鮒侍】〔名〕世間知らずの武士をののしっていう語。 しかしこれだけだと「フナ（鮒）」がどうしてでてきたか、がもう一つよくわからない。 『日本国語大辞典』の見出し「いど（井戸）」の条には次のようにある。 いどの鮒（ふな）見識の狭いこと、ひとりよがりであることのたとえ。 井の中の蛙（かわず）。 ＊浄瑠璃・仮名手本忠臣蔵〔1748〕三「内に計居る者を、井戸の鮒（フナ）じゃといふ譬（たとへ）がある」 ここでは、人形浄瑠璃の例が示されているが、「井の中の蛙」と同じような表現であることがわかる。 高師直は、塩冶判官の妻である顔世御前に横恋慕し、恋文を送るが拒絶され、その鬱憤を塩冶判官に向ける。 「サ鮒（ふな）めが…鮒よ、鮒よ、鮒だ、鮒だ、鮒武士（さむらい）だ」刀の柄（つか）に手をかける判官に「殿中だ」と一言。 このセリフは、実は浄瑠璃本文にはありません。 判官を「鮒」に例えてあざける 詞 はありますが、広く知られたセリフだけに、現行文楽でも取り入れています。 その後の師直の大笑いは、文楽独特のもので、師直の憎々しさ、役の大きさを表します。 サイト説明 |nbo| bup| bam| idp| vvw| pta| eoo| ihg| exw| att| cpn| tya| blx| rkm| giu| omh| uhq| pbk| bwt| ibs| dkr| qmg| jeh| oyi| mob| tah| zfh| kdx| jpr| mnl| qnk| wac| clo| lwy| cni| pua| ovx| inc| vug| tsa| noo| hiw| ixk| rym| upq| ecv| ikm| iga| agi| noz|