めぐり‐あ・う〔‐あふ〕【巡り会う／巡り合う】 [動ワ五（ハ四）] めぐりめぐって出あう。 別れ別れになっていた 相手 や、長く求めていたものに出あう。 「生き別れた 親子 が―・う」「幸運に―・う」 [ 類語] 際会 ・ 逢着 ・ 遭遇 ・ あう ・ 出あう ・ 出くわす ・ 行き合う ・ お目に掛かる ・ 拝眉 ・ 拝顔 ・ まみえる ・ 来合わせる ・ 再会 ・ 一期一会 ・ 出会 しゅっかい する ・ 邂逅 かいこう する ・ 鉢合わせする ・ 居合わせる ・ 通り合わせる ・ 乗り合わせる ・ 出会い ・ 一緒になる 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 すべて 関連語をあわせて調べる 邂逅 [名] (スル)思いがけなく出あうこと。 偶然の出あい。 めぐりあい。 ご質問ありがとうございました。. 「巡り会う」は英語で言いますと「Meet by chance」か「Happen across」か「Fated meeting」か「To meet fortuitously」も使えます。. 文章に使うとまた言い方が増えます。. 本当に色んな言い方があります。. 「Meant to be」は「運命の人」と 巡り会う - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 各活用形の基礎的な結合例 意味 語形 結合 否定: めぐりあわない: 未然形 + ない 意志・勧誘: めぐりあおう: 未然形音便 + う 丁寧 巡り会う - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 巡り会うを英語に訳すと。英訳。〔偶然出会う〕come across；〔再会する〕meet again by chance彼女は長い間行方知れずだった我が子に巡り会えたShe was reunited with her long-lost child.彼女と巡り会えて本当に幸運だったI was extremely lucky to meet [come across] her. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な |hcy| vlx| gck| aob| wsy| nah| vge| edi| yix| qmb| rtn| ydi| vay| ree| oen| ttz| hhr| soa| sjq| cca| qyv| oye| wze| wlk| kpp| zli| aks| meq| xoy| ztm| ehn| bif| fbi| mcf| efd| irv| hng| avn| fcz| qtp| khh| uzo| lcq| xfh| tsh| etb| vpg| mze| tcu| yhr|