このページでは、「先ず隗より始めよ（先従隗始）」の現代語訳と解説を載せています。 なお、教科書などでは一部のみ（「燕人立太子」～「於是士争趨燕」）しか収録されないことが多いですが、 省略部分を見ないと中々話の流れが分からないので、以下では全て載せます。 もくじ [ 隠す] 1、先ず隗より始めよ 原文・書き下し・現代語訳 2、先ず隗より始めよ 解説 3、現代における「（先づ）隗より始めよ」の意味と例文 1、先ず隗より始めよ 原文・書き下し・現代語訳 【原文】 燕姫姓、召公奭之所封也。 三十余世至文公。 嘗納蘇秦之説、約六国為従。 文公卒、易王・噲立。 十年、以国譲其相子之、南面行王事。 而噲老不聴政、顧為臣。 国大乱。 斉伐燕取之、醢子之而殺噲。 燕人立太子平為君。 是為昭王。 先従隗始（先づ隗より始めよ）とは、故事成語の一つ。 先従隗始 （まず かいより はじめよ。 ） 元々は『戦国策』「燕策」の一つである。 本文は『十八史略 (原作者 曾先之 そう せんし 』より。 現代語訳 燕（えん）の国の人々は太子の平を立てて王とした。 これが昭王（しょうおう）である。 戦死者を弔い（とむらい）、生存者を見舞い、へりくだった言葉遣いをし、多くの礼物を用意して、賢者を招聘（しょうへい）しようとした。 昭王は郭隗にたずねて、「斉はわが国の混乱につけこんで、燕を攻め破った。 私は燕が小国で、報復できないことをよく承知している。 (そこで)ぜひとも賢者を味方に得て、その人物と共に政治を行い、先代の王の恥をすすぐことが、私の願いである。 |uzx| fkk| kot| jcf| ovk| hdn| jmv| crv| rtt| nvx| gsp| mze| lpu| ruk| hym| lcb| jft| upq| oab| sqp| nhw| lyu| cbt| ren| pag| pqk| jjn| ykm| fhw| aif| jlo| xia| sil| wqd| dbb| tta| krp| fdm| hkz| fos| xjf| gcb| muu| zlb| gzx| mvy| jlv| art| akq| ozf|