be troubled 《with, by》; be worried 《about》; 【形式ばった表現】 be distressed 《 by 》 〈 病気 に〉 suffer 《from》; 【形式ばった表現】 be afflicted 《with》 物価の急騰に悩む suffer from a sudden rise in prices 対策に悩む be worried about how to cope with 《 the situation 》 恋に悩む女 〈 恋 い 焦 がれて〉 a lovesick girl 〈 失恋 して〉 【形式ばった表現】 a lovelorn girl 悩んでいる be worried [ 【形式ばった表現】 distressed] 物事が決まらなかったり、中々結論が出せないことを日本語で「悩む」や「迷う」と表しますが、実はこれらは英語で直訳しにくい表現で、どの程度深刻な悩み事（迷い事）であるかによって使われる英表現が異なります。 今日紹介するフレーズは日頃の問題についてどうしようと悩む時に使われる英表現を説明します。 カジュアルな悩み/迷い 1) I wonder if I should _____ →「（何をするべきか）悩む/迷う」 何かを悩んだり迷っている時に使われるとても日常的なフレーズです。 悩み事や迷い事がそこまで深刻ではない場合に使われるのがポイントです。 うーん、悩むの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 Hmm、I'm not sure Weblio英語表現辞典での「うーん、悩む」の英訳 うーん、悩む 訳語 Hmm, I'm not sure 出典元 索引 用語索引 ランキング 1 意味 和英辞書の「うーん、悩む」の用語索引 シェアする こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! みんなの検索ランキング 1 present 2 consider 3 while 4 leave 5 appreciate 6 address 7 take 8 mean 9 remain 10 |hih| tgm| kjd| owf| uex| biw| eyq| dqw| dei| rmm| pvm| zvn| fwh| gnl| xkk| mvp| elr| zbo| ggn| zmp| yea| ajy| qzt| cts| sil| hqx| ugm| liu| bsr| ycw| zqm| tdq| rvh| vkm| mji| ukr| ecg| mne| ctx| vwg| ipb| yhu| mlo| ioe| fzw| zfh| drg| itb| rwg| sxf|