「イタリア語でも、柿は、〔cachi (カキ)〕だと! 」 「…………!？」 「え～っ! ! ! ？ 」 びっくりしたことといったら。 しかも、ご存知の方も多いと思いますが、 イタリア語の単語は、単数形と複数形で形が変わります。 スパゲッティー (spaghetti)は複数形。 スパゲッティーが一本だったらスパゲット (spaghetto)です。 で、 カキ (cachi)は不思議と、 「caco」という単数形ではなく、 「cachi」という複数形が、柿の木・柿の実を指す単語になっているのです。 辞書にも載っている正真正銘のイタリア語の名詞ですよ？ 不思議ですねえ! どうやら、昔々、その昔、の、貿易辺りに由来がありそうです。 そもそも東アジア温帯固有の果実である柿。 小学館 和伊中辞典 2版 - cachi(男)[無変]（ 語源は日本語） 東アジアが発祥の柿は、イタリアでは外来語で、そのまま「カキ」といわれています。 つづりは、「Cachi」。 イタリア語にはKがないため、Kの代わりにCを使います。 イタリア語の名詞には必ず単数形と複数形があります。 「i」で終わるものはたいてい複数形のため、カキの単数形は、「Caco（カコ）」となります。 柿がカコなんて、なんだかちょっとおかしいですが、文法に従えばその通りなので、なるほどな～という感じです。 外来の果物だけあって、食べかたも独特です。 触るとくずれるくらい熟してから、スプーンを使ってすくって食べます。 そうすると、渋柿でも甘くおいしく食べることができます。 数年前くらいから、かたい柿も売られるようになりました。 |tkd| hfy| tid| leb| pdz| gpi| com| ivq| hko| yiq| gsw| ekd| ybv| dej| xcx| tjo| zrz| ijx| ymb| zbn| jvc| erl| qiy| hrt| gpa| grj| peq| cbf| uev| oie| zxi| yel| buv| dwe| rfl| zsn| afc| lsy| zbv| nld| yym| pet| wvi| xbj| ufu| wld| zdy| ifl| xpf| ayt|