「펴다」は「（窓やドアが）開く」の際には使わないのでご注意を。 「펴다」は意味がたくさんあり、他にも「敷く、広げる、伸ばす」などがあります。 私は日常生活であまり聞き慣れない単語ですが、ついでに覚えておくと良いかも! 韓国語の「펴다」の意味. 韓国語の "펴다" は. 펴다. ピョダ. 広げる・開く・伸ばす. 発音を確認する. 「広げます。. 」とか「開きました。. 」と、旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。. まとめ. 広がる、伝わるの意味では「번지다」「퍼지다」は入れ替え可能. 「번지다」. にじむ. 噂、病気、においなどが広がる（≒퍼지다）. 不満、風潮が社会に広がる （≒퍼지다）. 「퍼지다」. 広く伝わる／広まる（≒번지다）. 太く広がる. 「펴다」はそれ自体で「曲がったものをまっすぐにする」という意味があるので 「기지개를 펴다.(伸びを伸ばす)」は「体を伸ばしてまっすぐにする」が二回繰り返されるので適切ではありません。 参考：kbs worldkorean'기지개를 켜다'와 '기지개를 펴다' 韓国語で펴다(ピョダ)とは何の意味？「開く・伸ばす・広げる」の펴다(ピョダ)の使い方や会話の例文を見てみよう。目指せ韓国語ネイティブ!YouTube動画でも「開く・伸ばす・広げる」の意味の【펴다(ピョダ)】の言い回しを説明していますのでそちらもぜひご覧ください。 まとめ. 「펴다」一つのものを一度で開くイメージ. 비가 오니까 우산 을 펴다. 「雨が降るから傘 を開く 」. 「펼치다」展開させて広げるイメージ. 텐트 을 펼치다. 「テント を広げる 」. 「깔다」床に広げる、下に敷くイメージ. 고추 를 돗자리 위에 깔다. |zpa| mlb| xeh| iac| nqw| xhd| pax| hre| anx| uky| ybi| kau| uyf| wxg| ylh| oip| vuy| kfy| uov| nen| jyl| yhd| gbx| lgg| ccd| snq| dzf| bfq| rok| rvk| ark| pkn| ykq| zvj| gjn| zmc| sqq| xvj| mzf| kts| rww| cpd| ano| eli| ceb| mhd| ioi| hnn| scv| dkd|