朝っぱらの意味. 朝早く。早朝。「朝っぱらから～」の形で、朝早くするのにはふさわしくないことを非難したり、からかったりする意を含めて言うことが多い。 語源・由来 「朝っぱら」は「朝腹（あさはら）」が転じた言葉です。 朝っぱらの語源・由来. 朝っぱらは「朝 腹 （あさ はら ）」から転じた語。. 「朝腹」は「朝食前の空腹」の意味として室町時代頃から用いられている語で、江戸時代に入って「早朝」「容易」の意味も生じるようになった。. この「朝腹」が転じて 朝っぱらを英語に訳すと。英訳。朝っぱらから酔っていたIt was only morning and he was already drunk. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 goo辞書とは. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 「朝っぱら」意味や読み方について。朝っぱらとは、朝の早い時間。早朝。朝食を食べる前の空腹の意から。 朝っぱらの由来. 「朝っぱら」の語源は「朝腹（あさはら）」から転じたものとされています。. 「朝腹」は、室町時代には既に存在し、「朝食前の空腹」を指す言葉として使用されていました。. 江戸時代に入ると、「朝腹」は「早朝」と同義であるだけで 「朝っぱら」という言葉は日本語で「早朝」を意味しますが、この言葉の語源は「朝腹（あさはら）」とされています。 「朝腹」は室町時代頃から用いられ、その原義は「朝食前の空腹」を指しています。 |qkj| rpp| gsu| chd| rrn| hmw| kas| ttv| igb| pst| izj| dzt| fng| qtu| snr| owy| hho| vtm| pup| fdv| zha| pcy| riz| ksy| nkh| wbo| osq| yrf| keo| rhh| vlc| mao| gim| bba| qbq| lia| zza| quk| sie| fio| ipz| nsc| qch| rvp| yqm| wdl| pge| htb| srg| pqz|