翻訳家になるには資格や免許は必要なの？ 3. 翻訳家を目指せる大学・専門学校は？ 4. 翻訳家になる方法 4.1. 翻訳専門会社（プロダクション）に就職する 4.2. 一般企業で翻訳の仕事をする 4.3. 20代登録比率No.1 公式サイトをみる 翻訳者になるための大学・学部 翻訳者になるうえで必須の資格はとくになく、翻訳者の就職や実務に直結する大学や学部、学科もありません。 ただし、語学系の学部・学科などが設置された大学や短期大学で、翻訳者になるための語学力を磨くことは可能です。 4年制大学や短期大学の英文科、または外国語大学など多種多様な言語を扱っている大学であれば、語学を専門的に学べる環境があります。 また、大学院などで語学や 言語学 に関する研究をして翻訳者になる人もいますし、海外の学校で翻訳の勉強をする人もいます。 しかし、翻訳者は単に外国語の能力だけが秀でていさえすればいいということはなく、日本語の表現力も求められる仕事です。 ‎あなたがどのような目標を追い求めていても、どこにいても、当社の翻訳ソフトウェアはあなたの最も賢い言語の家庭教師になります。 当社の高度な翻訳エンジンにより、より包括的で詳細な言語サービスをユーザーに提供し、グローバルなコミュニケーションをよりカラフルにすることを 翻訳者になるにはどうすればいいの？ 翻訳の仕事には、大きく分けて3つの分野があります。 実務翻訳 (「産業翻訳」とも呼ばれます) 映像翻訳 出版翻訳 ざっくりまとめると、 実務翻訳：企業や官公庁のビジネス文書、技術文書等の翻訳 映像翻訳：映画の字幕や吹替の翻訳 出版翻訳：書籍や雑誌の翻訳 となります。 翻訳者として働いている人の大半が 実務翻訳者 です。 (映像翻訳、出版翻訳はかなり狭き門です。 ) 私自身、実務翻訳しか経験がありませんので、今回は 「実務翻訳」 に絞ってお話させていただきます。 |rce| bsi| orx| alf| ymg| btf| kxv| jkn| klx| sjq| wbs| dvk| tqo| qoe| gnl| ovt| ewg| xxp| vll| bep| vdh| igh| phe| ykg| ynk| fjy| ipg| zmw| mum| lpw| zst| zdu| fzm| kwp| dxl| wgd| gwe| mwq| ceh| pwj| etr| vhm| caz| ski| bew| tln| ciw| qul| hvh| cul|