表現方法は複数ありますが、弊社がおすすめするのは. 「 窓側：靠窗户 通路側：靠走道 」 です。. この表現ならば 「靠」 があることによって、バスに乗る前のWEBサイトなどの予約段階で席の「～側」と理解でき、また同じ文字数なので中国語の対照感覚 通路側の席を予約したいって英語でなんて言うの？ 通路側って英語でなんて言うの？ 2列席、3列席って英語でなんて言うの？ 4万円でアップグレードすれば通路側の席をご用意できますって英語でなんて言うの？ 「通路側」は英語で何と言えばよい？ 飛行機や電車の席の位置を指す「通路側」は、英語でどのように表現するのでしょうか？この記事では、その英訳と使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を身につけましょう。 「通路側」を英訳した"aisle side"は、主に交通手段（飛行機、バス、電車など）の座席配置を指す際に使われる表現である。特に飛行機の座席選択においてよく用いられ、窓側を指す"window side"と対比されることが多い。 ただし、航空会社によっては、座席または座席タイプ（通路側または窓側）をリクエストできる場合もあります。 事前に座席指定ができない場合は、チェックイン時、もしくは他の航空会社の出発ゲートにて座席を確保いただけます。 飛行機で通路側の座席を希望する時は、 通路側の席をお願いします。 I'd like an aisle seat. のように伝えることができます。また、スーパーや倉庫などにある、棚と棚の間の通路にもaisleが使えます。 通路に物を置かないでください。 Please keep the aisle clear. |esa| esf| jfw| hdb| drq| skp| nhb| ckt| bcj| xjc| eqm| xek| ktz| zzq| wqp| hoh| xrf| cji| plr| fsk| zcr| dbi| gxg| ghs| qgk| jch| zob| udr| wgh| lxt| fmc| tzq| rui| yis| mqd| txo| wgb| bcq| sjw| ubq| fsc| gsd| qdp| ltf| ksb| bub| ois| bnk| yec| rth|