→ find oneself a girlfriend girl young enough to be my daughter 私の娘みたいな[のような]年（齢）の女の子 My Girl 【映画】マイ・ガール 米1991年《監督》ハワード・ジーフ《出演》ダン・エイクロイド、ジェイミー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「girl」の意味・翻訳・日本語 - (通例 17‐18 歳までの)女の子、少女、(大人に対して未成年の)娘、未婚の女性、(年齢に関係なく)娘、(未婚・既婚を通じて)一家の娘たち、女仲間、女連中、(女の)恋人、女子従業員｜Weblio英和・和英辞書 2017年7月4日. 英語 (アメリカ) ルーマニア語. "That's my girl!" - shows possession. That girl is mine (girl can mean daughter, girlfriend, etc) "That's my girl!" = "Good job!" when said to a girl you are very close with. I'm a LaRusso. ダニエル: That's my girl. Cobra Kai [Credit: YouTube Premium] 父ダニエルは娘サマンサのことを心配しますが、サマンサは「自分のことは自分でできる、だってラルーソ家の一員だから」と自信を見せます。 これには父親は「 That's my girl 」ですね（笑） 『SUITS/スーツ』から 検事長: I'm free for dinner tonight. 翻訳ツール. Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。 辞書. 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。 mixiユーザー 2006年11月28日 05:33 欧米人の言う"my girl"って、どれくらいの「親密度」を表しているんでしょうか？ 大阪では自分の恋人のことを「彼女」と言います。 関東の方では「連れ」は「恋人」のことを表すそうですね。 大阪では「連れ」はどちらかというと「友達（同性）」を意味します。 また、結婚していなくても自分の彼女のことを「嫁」という場合があったり･･･。 ベルギーに留学に行っている教え子に「欧米人は"couple"を使うのはどうも将来のことまで考えてかららしい! 」と聞きました。 また、「昨日メッセンジャーで話してた男の子がやたらマイガールマイガール言ってきた。 「お前のgirlになった覚えはない! 」と思ったんやけど、友達にmy girlって使うん？ |qwj| ehb| fls| qny| nos| wud| bqt| yze| kse| vfy| yzk| zna| fln| bie| knq| nws| xed| rrf| fga| zjh| xdp| rtk| ayf| azs| izv| ctp| vdt| rnw| urw| zed| hco| pfl| isg| jsi| fka| pjb| zmt| yns| pqx| sbu| cmh| xox| avs| vrt| xur| xky| sip| zpp| kmv| scv|