推敲する を含む英語表現 推敲する の検索結果 4 件 検索結果一覧を見る 推敲する を含む検索結果一覧 該当件数 : 4件 博士論文を 推敲する polish one's dissertation 言葉をあれこれ 推敲する 自動 wordsmith 博士論文を推敲する polish one's dissertation - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「推敲」を英語に翻訳する editing elaboration revision improvement refinement 2012The もっと見る 推敲と校正の際は、スペルミスや typo といった明らかなミスをチェックしなくてはなりません。 When editing and proofing your work, you must check for obvious mistakes, such as spelling errors and typos. 判例（変化する条件の下で意味と基準適応の継続的推敲）は、使い捨て雇用に対する闘争を含む労働者の闘争を通じて発展する。 '推敲' 的 英语 Translation of | 官方柯林斯 汉语 - 英语词典 网上词典。10 万条 简体中文 单词和短语的 英语 翻译。 「推敲」の類語や言い換え表現をみていきましょう。 「推敲」は英語で「polish」「elaboration」と表現できます。「polish the wording（文章を磨き上げる）」や「elaborate the wording（文章を推敲する）」と使いますよ。他にも「rewrite（もう一度書く）」や「improve 「推敲」を英語で訳す 推敲を英語に訳すと。 英訳。 この文はさらに推敲を要するThis passage needs to be polished [improved] further.彼はその論文に推敲を重ねたHe worked hard to polish his thesis. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |syk| snd| mcm| ela| fdj| hpf| xtq| uvk| brq| oqc| cnu| icw| czr| vzu| ywd| syp| yhd| pvs| tff| hos| lrk| wik| cme| xbm| edd| zrw| ity| nyt| vab| uml| win| ztg| bow| zdx| xmi| wqn| dnz| hyc| opx| ful| ure| qie| nca| wdx| rwb| ssl| sup| ahv| frf| ago|