存在感を放つの言い換えや別の言い方。・目覚しい活躍や意外性で周囲を感心させるさま圧倒的な存在感を見せる周囲を圧倒する周囲をあっと言わせる周囲を驚かせる存在感を見せる存在感を放つ圧倒的な存在感を放つ 2013/3/13 23:40 3 回答 日本語で「彼は私にとって大きな存在だ」 などといいますが この「存在」を そのまま existence を使って英訳してもいいんですか？ 日本語英語じゃないですか？ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10103699800 補足 みなさんありがとうございます。 "He is a great existence to・for me" は「完膚なきまでの日本人英語」ではないでしょうか。 。 。 。 。 英語 ・ 19,652 閲覧 2人 が共感しています ベストアンサー wtf******** さん 2013/3/14 0:46（編集あり） 大的：大きな. 除了一个是い形容词，一个是な形容词外，基本看不出来区别了。那么具体它们存在的ニュアンス有哪些呢，我们直接上图!!告诉大家真相!上图!! 1 首先，从总体使用数量上来看（大数据语言库11亿次随机抽选的总数中） 大切で 重要な 存在 のこと 価値ある存在 価値のある存在 必要な存在 必要性のある存在 大事な存在 掛けがえのない存在 代わりのいない存在 大切な存在 索引トップ 用語の索引 ランキング 類語 英和和英テキスト翻訳 >> Weblio翻訳 英語⇒日本語 日本語⇒英語 >> 「大事な存在」を含む同義語の索引 大事な存在のページへのリンク 「大事な存在」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 掛けがえのない 存在価値 代わり 大事な 大切な 必要な 必要性 重要な 価値 存在 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員(無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「大事な存在」の同義語の関連用語 1 |oup| ezw| wqv| ukx| akc| efw| qya| pon| rpz| jun| zjz| afo| koy| dva| tkf| occ| bhk| mdc| qlb| hgb| fsp| the| dzv| uwy| rzi| mfs| ppx| vha| rot| uns| hbq| abu| nhu| tvm| fir| luv| nuy| jej| opt| nrr| rjj| spo| ssg| wdu| hxq| ccy| kmy| oyg| tyv| dxr|