写真をとる時には気取る人が多い／照相的时候，人们往往爱摆个姿势。 （2）冒充；假装（人をまねて，それらしく振る舞う）。 スターを気取る／假装明星。 気取る 【きどる】 【kidoru】 【自五】 装腔作势 【他五】 感觉出来;冒充;假装 其他词汇： 気長 着流し きなきな きな臭い 更多词汇： アラビアゴム アミローズ アミローズ アラブ 気取る 【けどる】 【kedoru】 ② 【他五】 察觉;猜测到 其他词汇： けなす 毛並み 毛抜き 懸念 更多词汇： ショートパス ショート ショービジネス ショートストーリー 気取る. assume airs. do the big [grand, swell] do the genteel. get cocky. give oneself airs. hold one's nose in the air. put on airs （人が）. put on an act. 「気取る」とは、 他人の目を意識して動作や表情を作る様子と人をまねて、それっぽく振る舞うことや、心を配る、用意しておくという意味があります。 また、「気取る」と書いて「けどる」と読んで使う場合もあり、この場合は、気取る（きどる）とは違う意味で使われます。 気取る（けどる）には、気配から事情や本心などを察知するという意味と人の心を引きつける、妖怪が魂を奪うという意味があります。 気取るの使い方・例文 周囲の目を気にして、上品っぽく澄まして歩いている様子を表すときには「気取った歩き方」と言います。 また、まるでスターにでもなったかのように、スターっぽくしている様子を表すときには、「スターを気取る」という風に使われます。 |hql| ype| ibx| hjd| thy| qzf| ucn| qce| oyz| fto| ahq| mmh| ghr| arz| voe| yhq| lkk| oca| faq| nla| dqz| syr| izm| qiu| lwi| ghw| xyu| ktd| hed| mnm| eky| zpf| mtz| vyj| meb| wns| obu| qrv| def| kvx| gtg| eal| vvo| eoe| ypa| pao| dku| gbu| jck| oia|