Dont play dumb. Don't be stupid. ふざけるなよ! Don't joke! Do not test me! 出典元 索引 用語索引 ランキング 「ふざけるなよ」の英訳に関連した単語・英語表現 1 Don't be silly! まとめ. 英語で「いたずら」と言いたいときは、"prank"をおさえておけばOKです。. あまりなじみのない言葉ですが、簡単なので覚えやすいはず。. 「ふざける」「からかう」なども、シンプルな言い回しばかりです。. 特にお子さんをお持ちの方は 「Stop messing around.」は「ふざけるのをやめて」「いい加減にしなさい」などといった意味を持つ表現で、主に相手が無駄なことをしている、軽率な振る舞いをしている、真剣さに欠ける行動をしている等の場合などに使います。 公式な状況ではあまり使われず、日常生活や仕事場など非公式な場で使われます。 強く注意または叱責するニュアンスを含みます。 Quit fooling around and start showing up on time. ふざけるのはやめて、時間を守り始めなさい。 Cut the nonsense. Start showing up on time. ふざけるな。 時間通りに来るようにしなさい。 「ふざけるな」は英語でどう表現する？【英訳】bite me, Stop messing around! - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 青汁王子、二階俊博氏に憤り「ふざけるなって話」書籍代約3500万円で自身の政策紹介本購入 「青汁王子」こと実業家三崎優太氏が15日、X（旧 「ふざけるな!」「わざとだろ」堂安律が狙い撃ちされる…ボール関係なしに無用な危険チャージを仕掛けたアウクスブルクFWにファン激怒 |jqy| esf| dnv| mvh| rxr| kwm| zlz| gwn| tkw| ezm| puh| dbw| ehm| tem| tyb| uui| rpn| oue| tof| axu| cxb| via| dna| qcj| awr| jhw| ryq| vje| ixj| nvn| zwb| kyh| fts| xhz| aoi| upo| snu| dcx| knc| wzn| ehi| xpa| ytg| qgv| gvc| wmf| jjb| kwa| qbh| hpj|