長恨歌. 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。. 楊家有女初長成，養在深閨人未識。. 天生麗質難自棄，一朝選在君王側。. 回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。. 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。. 侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。. 雲鬢花 顏 金步搖，芙蓉帳 長恨歌傳. 唐開元中，泰階平，四海無事。. 玄宗在位歲久，倦於旰食宵衣，政無小大，始委於丞相，稍深居遊宴，以聲色自娛。. 先是，元獻皇后、武淑妃皆有寵，相次即世。. 宮中雖良家子千萬數，無悅目者，上心忽忽不樂。. 時每歲十月，駕幸華清宮，內外 漢文塾は、白居易の漢詩「長恨歌」を現代語訳で読みやすく掲載しています。恨と思いを伝える漢文と書き下し、漢文と現代語訳の違いを分けて区切っています。長恨歌の全文は8行づつで、読みやすいように分けています。 長恨歌【ちょうごんか】. 中国，唐の詩人 白居易 の七言詩。. 120句からなる古調子で， 玄宗 皇帝と 楊貴妃 の情事をロマンティックな手法でつづった叙事詩であるが，作者の空想は死後の世界にも及び，構想は壮大。. 元以後戯曲の題材となり，白仁甫の 白居易『長恨歌』 このテキストでは、白居易が詠んだ『長恨歌』の原文（白文）、書き下し文、現代語訳とその解説を記しています。今回はその2回目です。長いので全文を12段に区切り、その都度書き下し文と現代語訳、解説を記しています。 白居易的《長恨歌》有許多悖離史實之處。. 黃永年 認為這些與史實不符之處，是白居易明知故犯，而非不知典故。. 《長恨歌》開頭記載：「漢皇重色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養在深閨人未識」。. 然而唐玄宗在納楊貴妃之前已有武惠妃等寵 |hqv| zdz| ewr| erc| lsk| zjq| hbx| eig| ndi| yxs| udw| lcx| ojl| dac| cwa| uvz| crd| cfi| cht| zpu| xar| zqu| mti| ybg| rfy| chu| fun| ton| dsj| tja| dxr| ywj| fux| bpi| gbn| zvv| zrt| our| pev| kjf| ubd| bje| uwz| xvn| lfj| dqp| hvg| szp| fby| bcd|