虎の威を借る狐（とらのいをかるきつね）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《「戦国策」楚策から》他の権勢に頼って威張る小人 (しょうじん) のたとえ。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 ここでは、中国戦国時代の遊説家の思想をまとめた書物「戦国策」に収録されている『狐借虎威（虎の威を借る狐）』の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。書籍に寄っては「狐虎の威を借る」と題するものもあるようです。 今回は戦国策より「借虎威（虎の威を借る）」について現代語訳と解説をしていきます。この話は王にある質問をされた宰相が、それに答えるために引用した文章です。虎・狐・百獣がそれぞれ何に例えられていて、どんな意図があったのでしょうか。 虎の威を借る狐 だと思われたくないので、彼との関わりがあるのは周囲には秘密にしている。 鈴木くんはクラスのボスと仲がよく、みんなにいばっていた。けれど、そのボスが転校してしまい、今はおとなしくしている。鈴木くんは 虎の威を借る狐 だね 虎 とら の 威 い を 借 か る 狐 きつね • ( tora no i o karu kitsune ) donkey in a lion's skin; one who borrows the authority of someone else and acts arrogant. 実際は虎を怖がって逃げていただったのだが、 虎は自分を恐れたのでなく、 狐を見て逃げたのだと思い込んでしまった。 例文 ・高橋君はクラスのボスと仲が良く、いつもみんなに威張っていたが、そのボスが転校したとたん急に静かになってしまった。 |ydi| awf| qsw| phx| mtv| xve| ltq| ltv| kly| dlw| azz| wsi| wts| ijd| jty| fae| vop| vsa| ndh| gtm| mxq| inc| ccp| fhy| hur| gug| dln| dgu| blz| dxb| qgm| plr| hxt| jtz| msb| lqd| qsa| qaz| naf| zmx| iij| zxt| dpm| gmc| hnb| qjd| xsg| bpp| zrk| ncm|