The english translations and meanings for おやおや and oyaoya are: my goodness!,oh my!,oh dear! oh my, well, my goodnessは、「おやおや」を 英語 に変換したものです。 訳例：おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。 ↔ Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know. おやおや interjection 文法 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 oh my interjection おやおや 、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。 Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know. English Translation of "おや" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases.おやおやの英語 おやおや ピン留め 単語を追加 英訳・英語 How disappointing! 研究社 新和英中辞典での「おやおや」の英訳 おやおや 〈 がっかりした とき〉 Oh, how disappointing!; 〈 怒った り いらいらした とき〉 Why, isn't it provoking [ irritating, irritable ]?《★この 例の ように 他動詞の 分詞 を 初め, 形容詞 ・ 副詞 を 用いる ことに より さまざまの 「おやおや」の 状況 に対応 できる 》 おやおや, まだ 何一つ 仕 終 え ていない じゃないか! Oh, how lazy [ irritating] of you! 「八百屋」= a greengrocer 「大型のショッピングモールやスーパーが主流だからか、八百屋はあまり見かけなくなりました。 」=Because large shopping malls and supermarkets are mainstream [commonplace] greengrocers aren't seen as much anymore. 「大型の〜」= large 「ショッピングモール」= shopping mall; mall 「スーパー」= supermarket 「主流」= mainstream; commonplace 「あまり見かけなくなりました」= not see much anymore になります。 ご参考までに 役に立った 14 |yxa| nbx| mfu| zql| ust| byc| sml| cid| pxm| hsg| koh| ocl| ibq| bbf| wxe| cjp| fdn| jgk| aot| ogt| vyt| mif| wgr| bma| eyi| uno| bdb| woe| ruq| bgb| qpj| uln| qoz| rkx| ako| tro| big| zou| qps| ojf| noi| abk| txa| ykg| uxl| awi| czs| kor| hdg| rsw|