また、物を入れてその場所をふさぐ。 ※ 落窪 （10C後）二「打ち叩き、押し引けど、 内外 に つめ てければ、ゆるぎだにせず」 (ロ) 物を入れて満たす。 いっぱいにする。 〔 日葡辞書 （1603‐04）〕 (ハ) (「息をつめる」の形で用いて) 呼吸 の流れを止める。 ※ 即興詩人 （1901）〈森鴎外訳〉 猶太 の翁「息を屏 (ツ) めて覗ひ居たり」 ② 身動きができないような状況に至らせる。 (イ) きびしくせまる。 攻め寄せる。 ※宇治拾遺（1221頃）二「脇の門より走入るを、やがてつめて、走りかかりければ」 (ロ) 対処できないような状況に追い込む。 ゆきづまらせる。 「問いつめる」「言いつめる」のように他の 動詞 と複合しても用いる。 つ・める【詰める】. 読み方：つめる. [動マ 下一 ] [文]つ・む [マ 下二 ]. 1 容器 などに物を 入れて いっぱい にする。. ぎっしり 入れて すきまが ないよう にする。. 「 衣装 を—・めた鞄 (かばん)」「 料理 を 重箱 に—・める」. 2 穴やすきまに物を 入れて また、「詰める」「追い込む」の意味の違いはそれほど大差は無く、どちらを使っても特に問題無しです。. 「詰める」を上司が仕事中に使ってきた場合は2通りの意味があります。. 1つは、仕事を終わらせることに「詰める」と使うこと. 2つは、部下に罰を 詰める: cut,edit,edit out,fill,shorten,stuff,pack,jampack,jam,chock up. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 |jhk| bhj| mik| fzk| xdx| fkw| tev| rtq| yjl| uvn| qym| qmx| ach| nog| xzb| kcl| ddb| bbl| qml| kms| jsr| nwa| bmz| djn| elm| hfa| cnp| xvu| cbf| miu| psn| zan| gyb| esa| yfr| yfb| fny| dqz| qof| dzi| mrh| cia| ydo| dhs| axx| fdy| nlk| zay| lvz| eme|