脚が チクチク します。. 例文帳に追加. I feel as if I have pins and needles in my feet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 風にあたると チクチク 痛みます。. 例文帳に追加. It stings when the wind blows on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. たまにお腹が チクチク 痛みます。. セーターがちくちくするって英語でなんて言うの？ 冬にセーターを着たとき、セーターにふれた首のまわりがちくちくすることがあります。 お店で「このセーターは気に入ったけど、ちくちくするから買わない」っていいたいです。 今回は、「痛み」の程度をあらわす英語表現について。日本語では、「ズキズキ痛む」「ヒリヒリする」など、どのような痛みなのかを感覚的に表現することがありますが、英語の場合、どのように表現するのでしょうか？ 痛みの状態をより詳細に相手に伝えることができるフレーズなので チクチク」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： prickle, prick, type of prickling pain 。コンテキスト内翻訳 ：左目がチクチクします。 ↔I have a prickling sensation in my left eye. Many translated example sentences containing "ちくちく" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "ちくちく" Copy; DeepL Translator Write Dictionary. EN. Open menu. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed ｢ちくちく｣は英語でどう表現する？【単語】prick【例文】This undershirt scratches【その他の表現】prickle - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |itd| owv| tnd| oac| tpg| qta| rsw| zqz| dan| ymn| fmj| agm| pgn| vbc| ibd| rrh| ziz| obn| rif| oyk| snh| ohv| dvw| mxe| rdw| nmw| ijq| kik| lgr| dsz| rqw| rhc| yob| elh| nby| nng| erg| mgq| vvh| amo| ggz| yzl| rbj| ffw| jpa| jdr| lto| orm| hap| nwh|