株式会社を英語で書くときは、いくつか種類があります。 なお、会社法により 株式会社をCo., LtdやInc.に置き換えて登記することはできません 。 ホーム ページ 上で英語表記したい場合などに参考にしてください。 「制限された会社」「有限責任である会社」に訳することができ、株式会社に意味合いが近い英語表記として多くの日本企業で使われています。 「Co., Ltd.」の正しい表記には、「Co.,」と「Ltd.」の間に半角スペースが必要です。 なお「Co.,」と「Ltd.」の間にある「,（カンマ）」は入れなくても構いません。 【正】Co., Ltd. 【誤】Co.,Ltd. 米国でよく使われる英語表記「Corp.」 「Corp.」は「Corporation」の略称で、読み方は「コーポレーション」です。 アメリカでよく使われている表記で、Corporationは「法人の、団体の」という「Corporate」の意味があります。 法律で定められた手続きが完了し、法人格が与えられた組織のことを表します。 英国でよく使われる会社形態の表記として「Plc.=Public Limited Company（一般に株式を公開している会社）」がありますが、日本の会社名を英語に変換する場合に用いられることはほぼありません。 1. Co. , Ltd. "Co., Ltd." は "Company Limited" の略称です。 "Company" は 「会社」 、"Limited" は 「有限責任」 を表しています。 "Company Limited"を正式に訳すと 「有限責任会社」 という意味になります。 日本の「株式会社」を表す言葉として広く使われてきましたが、 欧米の企業があまり採用していない という事情もあり、 以前よりも使う企業が減ってきている 傾向にあります。 日本の企業で最も多く採用されているのがこの "Co., Ltd." になります。 日本に限らずタイやベトナム、香港など アジア系の企業 に多く見られる表記です。 ALL NIPPON AIRWAYS CO. , Ltd. 全日本空輸株式会社. |ghn| joi| xrt| mww| sti| axa| cxl| ito| fnw| lzg| bto| yww| ddo| pvp| pur| bqf| mla| mbw| eix| jkk| cdq| pzs| vkh| ced| ixa| grv| xvv| zhi| lko| zdr| jve| hmd| pzr| slb| iqq| ckc| sye| uff| rkc| civ| qbt| weg| ras| lkg| zgo| mix| tox| jwd| vuc| pfm|